Alicia Álvarez presenta la versión en asturiano de su "Pulgarina"
El salón de actos del Antiguo Instituto acogerá hoy la puesta de largo de la versión en asturiano del libro-disco de Alicia Álvarez con una presentación-concierto. "Yera una neña tan pequeña que nun yera a ver les coses con perspectiva?" Así arranca una historia de la que firma texto y música Alicia Álvarez, cantante y guitarrista de "Pauline en la Playa"y en la que Alicia Varela es la ilustradora. Pulgarina es la diminuta protagonista, "apesadumbrada por su tamaño, que emprende un viaje de descubrimiento personal donde nada es lo que parece sino solo una cuestión de perspectiva", en palabras de la autora.
El álbum ilustrado, a la venta desde noviembre, en doble versión (asturiano y castellano) va acompañado por un CD con siete composiciones de pop melancólico e intimista, producidos por Daniel Fletcher y compuestas e interpretadas con guitarras y sintetizadores por Alicia Álvarez. El disco fue grabado este verano en los estudios Supersonic de Asturias. La traducción al asturiano ha sido realizada por David Guardado.
Temas
Más en Gijón
-
Las exigencias que lleva Gijón a su cita de hoy, clave para el futuro de sus infraestructuras
-
Los museos de Gijón preparan una gran exposición de su archivo fotográfico para el Revillagigedo
-
La oscura historia sin resolver del "García del Cid", el barco ahora desguazado en Gijón en el que desapareció una tripulante tras denunciar una agresión sexual
-
Acaba en el hospital tras ser agredido por mediar en una discusión de violencia de género en Gijón