El portal de fútbol Transfermakt, que recoge datos de todas las competiciones, sitúa a Nino en la segunda posición del ranking histórico de goleadores desde 1972 hasta ahora. El delantero del Elche acumula 98 dianas en Segunda en su amplio curriculum goleador, probado en todas las categorías. Solo le supera David Rodríguez, ahora en el Numancia, con 138. Su facilidad para el gol y la sonoridad de su nombre hizo que el mote le llegara en forma de onomatopeya. El "Nino-Nino-Nino-Nino" le convirtió desde sus primeros pasos en la ambulancia del gol. Hoy, con 38 años pero la entrega de un ventiañero, Nino es la principal amenaza del Elche de Pacheta en el intento del Oviedo por escalar un poco más en la tabla.
219 goles adornan la hoja de servicios de un clásico del fútbol nacional de las dos últimas décadas. Debutó en la 1998-99, con tan solo 17 años, y su punto final no se ve en el horizonte. Ha dejado entrever en más de una ocasión que podría decidir su continuidad al final de la presente temporada. Entre sus experiencias, haber presenciado sobre el césped del Tartiere el 3-6 que el Elche le endosó a los azules en 2002 y que acabó con invasión al palco. Su entrega no se resiente, aunque sí sus números. Pacheta ha ido dosificando sus esfuerzos este curso. Acumula esta temporada 954 minutos en 20 partidos, 9 como titular y 11 como suplente. Hoy podría sumar su décimo choque inicio en el intento por tratar de olvidar la salida del Elche del delantero Sory Kaba. Nino ha hecho hasta la fecha dos goles.
