Los Cantares de Ánimas son lo nuestro
Ni Halloween ni Samaín, la costumbre asturiana era un aguinaldo y velar a los muertos con flores y arena coloreada
Ni Halloween ni Samaín, en Asturias la tradición era los Cantares de Ánimas. Una forma de pedir un aguinaldo en invierno en el que los jóvenes salían con esquilas (cencerros) al anochecer para pedir grano y dinero, que entregaban a la Iglesia. Lo que sí se hacía en Difuntos era decorar las tumbas con arenas de colores y flores para velar a los muertos. Hay ejemplo, como en Bandujo (Proaza), que mantiene la tradición. Así lo explica Xosé Ambás en su Archivo de la Tradición Oral.
"Halloween y Samaín son terminología anglosajona, eso nunca existió aquí. Los irlandeses lo llevaron a Estados Unidos y de rebote volvió a Europa, pero no son tradiciones asturianas", explica. Con los Cantares de Animas se pagaban misas para los muertos.
Un producto de la huerta de temporada, como la calabaza, sí que estaba presente. Se le hacían agujeros en forma de cara y se ponía una vela dentro que se colocaban en un camino o en el cementerio con la intención de asustar. Pero, advierte Ambás, "está relacionado con la cosecha, no con el día de Difuntos, había mucho respeto a los muertos por la tradición católica".
Temas
Más en Asturias
-
Los asaltantes de bares, muy activos en Asturias (pero aún más la Guardia Civil): un exempleado de mano larga en Pravia, viejos conocidos del "alcantarillazo" en Llanera, dos cacos escondidos en Grado...
-
La situación nacional se traslada a un pleno tenso en la Junta del Principado: los reproches cruzados de crispación entre Barbón y Queipo
-
Asturias aprueba su primera ley autonómica de impulso demográfico, con la única oposición de Vox
-
La mañana en la que el socialismo asturiano respiró: así se vivió en la FSA el discurso de Sánchez