Con llingua propia
Cites de Conceyu Bable
Asuntos d’Asturies y de Cataluña en 1977 na revista "Negaciones"
Lluís X. Álvarez
Nel añu 1977, con un recién Conceyu Bable n’aición, apaeció’l llibru "Primer Conceyu de Profesionales Asturianos". Yera tiempu de nueva Constitución, de próximes eleiciones. Partíos y asociaciones, tamién C. B., teníen priesa en presentar les sos realidaes y propuestes. La cubierta lleva un cuadru múltiple de Miguel A. Lombardía, pintor de Sama de Llangréu, col iconu en roxos y azules d’una mina, en altor y profundidá. Ye fácil que dalgunos llectores d’esta columna tengan esi llibru en casa, a mano o guardáu. Otru día falaremos d’él. Tengo preparaes pa güei otres cites.
Nesi mesmu añu y circunstancies apaez una revista d’aquelles de curtia y ocasional vida llamada "Negaciones", editada en Madrid. El númberu 4, na seronda de 1977, taba dedicáu ente otros ensayos a la entrega segunda de ún de los temes emerxentes d’entós: El Problema Nacional. Tocóme escribir l’artículu correspondiente que titulé: "Asturies, un país subsidiario" (páxines 205-217). Nel últimu párrafu, Normalización del Bable, aproveché pa sacar a rellucir a Conceyu d’esta mena: "El hecho impulsor, en el plano cultural e ideológico, de las clarificaciones sobre nuestro hecho diferencial, ha sido la aparición de un grupo, Conceyu Bable, dedicado a la plena normalización de la lengua asturiana, y a la defensa y desarrollo de la cultura autóctona". L’artículu como pué suponese nun yera la gran cosa y nun-y faltaben erros qu’agora seríen vergoñosos pero pasaren cuarenta y siete años, non diez, nin treinta y tres, y la comparanza d’aquella retórica conceptual y la d’esti mesmu momentu tampoco ye tan estremada como pa dicir "¡qué tiempos aquellos!". Noto, eso sí, que’l sintagma "país subsidiariu" sonábame nel subconsciente a esi otru de la época, obra de Juan Cueto Alas: la "margi-nación". Si nesta revista "Negaciones" pasamos a les páxines 191-204 atoparemos l’artículu de Salvador Giner "El nacionalismo de los catalanes: algunas negaciones". En vistes del presente igual ye’l pensamientu de Giner más decidíu’l que cinca a "ciertos problemas que son plenamente específicos de Cataluña como comunidad nacional: su derecho de autodeterminación, como ámbito natural de vida colectiva que no halla otra alternativa concebible en las mentes de sus hijos, y que no tiene por qué ser incompatible con la convivencia, a otro plano, con los demás pueblos españoles". En puntu a esto interésame avisar que Salvador Giner foi l’intelectual español que más siguió’l proyeutu de Conceyu Bable dende l’aniciu y que más almiró la cultura asturiana del Surdimientu, amás de ser ún de los nuestros meyores amigos. Amelia y yo acompañámoslu en munches visites a Asturies, académiques o non, y él guió en dalgún mou, en toa España, aiciones nuestres en ética y estética. Sociólogu y filósofu de primer orden, con una carrera internacional impresionante, foi’l más destacáu discípulu de José Ferrater Mora, otru catalán que forma, tres d’Unamuno y d’Ortega, nel grupu superior de filósofos y filósofes españoles. Resulta notable que de 2005 a 2013 Salvador fuere presidente del Institutu d’Estudios Catalanes. Fuésenos nel añu 2019. Una remembranza graciosa d’hai cuarenta años pué ser la de les comides que tuviéremos Roberto González-Quevedo y yo con Salvador Giner. Dempués de xintar y de falar de la "razón local" y coses asina comentábamos los dos seliquino: "Oi, ¿semos nós los que lu vixilamos o ye él quien mos vixila a nosotros?".
Negaciones de la revista "Negaciones". Hay dos tribes de negaciones. Les que corrixen daqué malo d’un sistema bastante malu y les qu’estropicien y "cancelen" les coses bones d’un sistema enforma buenu.
Cola ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Principáu d’Asturies
Suscríbete para seguir leyendo
- Jorge Rey anticipa un verano frío por las cabañuelas: "Agua por San Juan, quita vino y no dan pan" y 140 mm de lluvia
- Buenas noticias para los padres: el regalo de Hacienda de hasta 1.500 euros que están recibiendo en su cuenta
- Adiós a Ion Aramendi tras más de 200 programas: así es Jordi, el nuevo presentador de Reacción en cadena
- Rocío Carrasco celebra su maternidad: "Un sueño hecho realidad
- Canela en Cana', el equipo que consigue arrebatarle el puesto a los Mozos de Arousa: "Ni una, Bruno
- Se fuga de un control de alcohol y drogas de la Guardia Civil en Llanes cuando conducía sin puntos, tras negarse a ser identificado
- Sergio sentencia Pasapalabra tras la silla azul de Óscar y priva al campeón de ganar el bote en Pasapalabra”: 1.750.000 euros
- El Ministerio de Transportes rompe su silencio sobre la polémica prórroga del peaje del Huerna: "Que la expliquen otros