Las voces de Schwarzenegger y Lisa Simpson visitan Oviedo
El Filarmónica acogerá en noviembre una gala de premios en la que se distinguirá a 16 de los mejores dobladores de España
Por la izquierda, Beatriz Díaz, José Luis Costillas, Lorena Armengol y Miguel Martínez, ayer, durante la presentación de los premios Retake de doblaje. | Jaime Casanova / L. B.
L. B.
Los primeros espadas del doblaje español se citarán el próximo 5 de noviembre en el teatro Filarmónica. La celebración de la gala de entrega de los IV Premios Nacionales Retake de intérpretes que ponen voces a las películas en lengua extranjera y de animación, así como a videojuegos, congregará en la capital asturiana timbres tan conocidos como el de Héctor Cantolla, encargado de doblar Arnold Schwarzenegger, o Isatxa Mengiba, voz de Lisa, de la arhiconocida serie de animación de «Los Simpson».
El evento, organizado por la asociación Ocen y Time567, en colaboración con el Ayuntamiento de Oviedo, repartirá premios en 16 categorías, entre ellos el premio «Retake dorado» a la mejor trayectoria, a lo largo de un acto que dará comienzo a las 19.30 horas. «Seguimos apostando por la cultura de todo tipo y el doblaje también lo es, aunque sea un arte menos conocido», declaró el edil de cultura, José Luis Costillas, en un acto en el que estuvo acompañado por los organizadores Beatriz Díaz, Lorena Armengol y Miguel Martínez.
Los promotores aseguran que la cita contará con una nutrida representación de voces cinematográficas y televisivas conocidas como la del también humorista Pepe Carabias, Ramón Langa (Bruce Willis) o Ana Castro, dobladora de varios videojuegos superventas.
Suscríbete para seguir leyendo
- El cuponazo de la ONCE deja en Oviedo más de 6 millones de euros (y el vendedor vive hoy su día más feliz)
- EN DIRECTO: La reina Letizia preside en Oviedo el acto conmemorativo del Día Mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
- Todo sobre la gran exposición militar en Oviedo, que tendrá obuses, robots y carros de combate
- Asturias revive su industria a cañonazos: el rearme de Europa y su efecto en la región
- Los usuarios de los huertos de La Corredoria denuncian robos en el recinto: "Nos llevan desde los carretillos hasta las lechugas
- La Corredoria convierte a la gimnasia rítmica en un deporte mayoritario: "Para empezar sólo hace falta una camiseta y unos leggins
- Un cielo azul que pasa: el sueño infantil del Naranco que Casilda Ríu logró enraizar
- Atracón solidario en el Antiguo de Oviedo
